Talking about your salary in the workplace can be just as awkward, uncomfortable and scary as talking about sex in your relationship.